본문으로 바로가기



ⓒ @Doug88888




YOUTUBE에서 노래를 듣다가 생소한 용어들이 몇가지 나와서 찾아보았다.


ENG SUBBED 또는 English Subbed

: 영어 자막이 포함되어 있는 영상이라는 의미. 

노래가 좋아서 다른 나라 사람이 자막을 넣어서 재업한 것 등.


Soft Subbed

: 재생을 위해선 Codec이 필요하다는 뜻


Hard Subbed

: 재생을 위해선 플레이어만 있으면 된다는 뜻


COVER

: 남의 노래를 다시 불렀다는 뜻이다.


REMAKE

: 예전에 발표된 곡을 다시 불러서 음원으로 녹음한 것을 의미한다.


여기서 커버와 리메이크의 차이가 약간 애매한데,


예를 들어서 조용필 노래를 이승기가 다시 불러서 음원을 발표하는 경우 리메이크(remake)곡이 된다. 

또한 조용필 자신이 곡을 다시 불러서 새롭게 발표하는 경우도 역시 리메이크(remake)곡이다. 

이 경우에 곡을 얼마나 새롭게 수정했던지는 상관이 없다.


위 두가지 경우에서 이승기는 남의 노래(조용필)를 불렀으므로 그 곡은 커버(cover)곡이 된다. 

리메이크곡이자 커버곡이 되는 것이다. 

단 조용필 자신이 본인의 노래를 다시 부른 경우는 커버곡이 아니고 리메이크에만 해당하게 된다.



2013.03.25 작성



저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

댓글을 달아 주세요

  1. BlogIcon 명가공인 2014.06.23 17:55 신고

    커버와 리메이크에 관해서 명확한 개념 정의를 해 주시고 나니 지식을 하나 얻은듯 하여 좋습니다.
    저도 그냥 아무 생각없이 두 단어를 듣고 있었는데 이렇게 정리가 된걸 보고나니 한결 제가 유식해 진 기분이 드네요.^^

    • BlogIcon 라오꽁 2014.06.23 23:52 신고

      제가 기억력이 안좋아서 뭐 찾아본거는 최대한 적어놓으려고 노력해요.
      나중에 몇 년 지나서라도 다시 보거나 할 때 뿌듯하네요.
      좋은 밤 되세요~