본문으로 바로가기



중국인의 영어공부 어플 百词斩을 이용해서 매일 영어와 중국어를 같이 공부하는 일석이조 학습법을 시작했습니다. 중국인이 사용하는 어플이므로 중국어 예문은 문법과 어휘가 원어민 수준으로 자연스럽다는게 장점이지요. 학습목표 지정후에
 매일 그날 주어지는 복습과 새로운 단어공부를 하는 방식입니다. 



어플리케이션 내에서 여러가지 단어책을 다운받아서 학습할 수 있는데요, 중고등수준, 대학입시, 해외유학대비 등 정말 다양한 Vocabulary 과정이 있습니다. 제가 고른건 신개념2권입니다. 신개념1권은 너무쉽고 3권은 난이도가 너무 높더라고요. 753개의 단어로 구성되어 있어서 하루에 15개씩 공부하는 걸로 설정했더니 50일정도가 되네요.





이렇게 공부하는 방식인데, 제가 설정한 하루15개의 단어와 예문 중에서 시간 되는대로 몇 개씩 기입해서 올려보겠습니다. 저랑 같이 매일 공부해요 ^^ 문법과 기초회화가 어느정도 올라가면 결국은 모든언어는 어휘량 싸움이기 때문에 지겨운 단어공부를 안할수가 없는데, 이런 어플로 1) 재미있게 2) 매일 꾸준히 하는 것도 하나의 좋은 방법이 되겠습니다.


1
.

detective
侦探 zhēntàn
탐정

私人侦探 sīrén~ 사립탐정
福尔摩斯 fúěrmósī 셜록홈즈

A detective must knows how to see through people's lies.
侦探必须知道如何看穿人们的谎言。
탐정은 반드시 사람들의 거짓말을 어떻게 꿰뚫어볼지 알아야 한다.

如何 rúhé 어떻게, 어찌하면
看穿 꿰뚫어보다
谎言 거짓말
撒谎 sāhuǎng 거짓말하다




2.
bulletin
公告
공고

I'll pin the advertisement on the bulletin board.
我会把广告钉在公告栏上面。
나는 공고란(게시판)에 광고를 붙일 것이다.

钉 dīng 못박다, 꼽다
公告栏 gōnggàolán 게시판


3.
woollen
羊毛的 yángmáode
양털의

When I look at that sheep, I imagine a warm woollen sweater.
当看到这只羊,我想到一件温暖的羊绒毛衣
이 양을 볼 때, 나는 따뜻한 양털 스웨터 한 벌이 생각난다.

温暖 wēnnuǎn 따뜻하다
羊绒 yángróng ▶캐시미어


4.
intend
想要,打算
~하려고 하다

Hi, cat. What do you intend to do - eat me or just watch me?
嗨,小猫,你想干吗? 吃掉我还是只是看着我。
헤이 고양이. 너 어떡할거야? 나를 먹어치울거야 아니면 그냥 바라보고만 있을거야?

吃掉 chīdiào 먹어치우다


신고

댓글을 달아 주세요

  1. 꿀물 2016.06.28 21:10 신고

    안녕하세요 ㅎㅎ 혹시 사용하시는 어플이름이 정확히 어떻게되는지요? 어떻게 생긴거예요?
    알수 있을까요??

    • BlogIcon 라오꽁 2016.06.28 22:17 신고

      百词斩 입니다.
      구글 플레이스토어로는 아마 안될거고,
      바이두에서 검색해서 어플리케이션 파일을 다운받아 설치해야 합니다.
      중국에서 구글이 막혀있으니 플레이스토어 뚫으려면 별도 방법이 필요한 걸로 알고 있어요.